Wikileaks descobreix l'horror cotidià de la guerra d'Afganistan

SALVEM LA UPEC - aportacions

Qui som

Revistes digitals

>> Vols rebre informació de la UPEC a casa?

WikiLeaks va publicar el passat diumenge uns 75,000 informes que parlen de la guerra a l' Afganistan.

Els Diaris de Guerra afganesos són un compendi secret d'uns 91.000 informes que cobreixen des de l'any 2004 al 2010. Aquests informes descriuen la majoria d'accions militars letals en las que ha intervingut l'exèrcit dels Estats Units: el nombre de persones que internalment es reconeix que han estat mortes, ferides o fetes presoneres a cada acció, juntament amb la localització geogràfica concreta de cada fet i les unitats militars que han intervingut i l'armament utilitzat.

Els Diaris de Guerra Afganesos son l'arxiu més important de la realitat de la guerra que mai s'ha pogut aconseguir quan la guerra encara no havia acabat. Les morts de desenes de milers acostuma a ser sols una estadística, però en aquests arxius s'explica el lloc i els aconteixements clau que hi ha darrera de cadascuna d'aquestes morts. Esperem que el seu impacte porti a una comprensió global de la guerra de l'Afganistà i de la manera moderna de fer les guerres en genera.

Aquests informes han estat bàsicament escrits per soldats i oficials d'intel.ligència que han escoltat els informes que s'emitien des dels diferents fronts. Tanmateix, els informes contenen també informació de la intel.ligència dels Maines, les embaixades dels Estats Units i sobre la corrupció i altres activitats que es produeixen per tot Afganistà.

Cada informe conté el moment i la localització geogràfica d'una acció que l'exèrcit del USA considera important. Inclou camps adicionals estandaritzats; El tipus d'acció (combat, no-combat, propaganda, etc.); la categoria de l'acció tal com la classifica l'exèrcit dels Estats Units, quantes persones han estat fetes presoneres, quantes ferides o mortes i si es tracta de civils, aliats, ciutadans de l'Afganistan, forces enemigues; nom de la unitat que fa l'informe i altres dades...

Els Diaris de Guerra Afganesos es troben a la web i poden ser consultats en ordre cronològic en unes 100 categories, posades pel mateix exèrcit dels USA, com increment de tensions, foc amic, informes de reunions, etc. Tots els incidents es poden localitzar en el mapa de l'Afganistà i poden veure's a Google Earth limitats a una finestra concreta de temps i lloc. D'aquesta manera, pràcticament pot seguir-se tota la guerra.

Els Diaris de Guerra afganesos mostren com funciona l'encobriment sobre el terreny. En informar sobre les seves activitats, les unitats dels EUA tendeixen a classificar les morts de civils com si fçossin insurgents, minimitzen el nombre de persones mortes o posar excuses sobre el que han fet. Quan informen sobre altres Unitats Militars, són més propensos a ser honestos, però encara segueixen donant excuses. Per contra, a l'informar sobre les accions de les forces de la ISAF fora dels Estats Units tendeixen a ser franc o crítics, i quan informen sobre els talibans i altres grups rebels, el mal comportament es descriu en tot detall, com també en el cas de e les autoritats de l'Exèrcit afganès i de les autoritats de l'Afganistan .

Aquests informes cobreixen la majoria d'unitats de l'Exèrcit dels EUA amb l'excepció de la majoria de les Forces Especials. Els informes no solen cobrir les operacions d'alt secret o europees i altres operacions de les Forces de la ISAF. No obstant això, quan una operació militar regular combinada amb formes dels USA es produeix, per exemple amb altres forces de la ISAF o la CIA es produeix es donen detalls. Per exemple, s'informa d'un nombre d'operacions portades a terme per la Task-Force 373, una unitat secreta especial dels USA, amb la mort de set nens.

Aquest arxiu mostra l'àmplia gamma de petites tragèdies de les que gairebé mai informa la premsa, però que representen la immensa majoria de les morts i lesions causades per la guerra.

Hem retardat la publicació d'uns 15.000 informes de l'arxiu total com a part d'un procés de minimització de danys que ens ha demanat la nostra font. Després d'un nou examen, aquests informes es donaran a conèixer, amb petits retall si cal, o en la seva totalitat, si la situació de seguretat a l'Afganistan ho permet.

Ajuda a difondre i defensar aquest treball

Informació addicional a: