[català - castellano - english - français - italiano ]
ANDREA CAMILLERI CON LOS METALÚRGICOS DE LA FIOM
En el blog hermano de Antonio Baylos hay nueva información del problemón en Fiat: CONFLICTO SOCIAL EN ITALIA: SOLIDARIDAD DEL MUNDO DE LA CULTURA CON LA FIOM. Nuestro amigo da cuenta de otro documento en solidaridad con los metalúrgicos de la Fiom. Los diligentes servicios de la Escuela de Traductores de Parapanda (incluso en estos días tan señalados) han encontrado tiempo para ofrecernos la versión en lengua castellana. Gaspar, Melchor y Baltasar --ex Oriente lux-- dieron su aprobación a la traducción y apoyaron el Manifiesto.
Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Dario Fo, Margherita Hack, Gianni Vattimo…
El diktat del ministro Marchionne, que CSIL y Uil han firmado, contiene un cláusula inaudita que ni siquiera hubiera sido imaginada en los años durísimos de Vittorio Valletta: la eliminación de los sindicatos que no firmen el acuerdo y la negación de tener representación en la empresa; de hecho es la abrogación del sindicato que no firme.
Esta increíble anulación de un inalienable derecho constitucional no está provocando la insurrección moral que debería existir en todos los ciudadanos que se llaman democráticos. Y, sin embargo, se trata del equivalente funcional –en su forma post-moderna y soft (¿soft?)-- del escuadrismo contra los locales sindicales que utilizó el fascismo para destruir el derecho de los trabajadores a organizarse libremente.
Por ello nos parece que la iniciativa de huelga general, propuesta por la Fiom, es sacrosanta y dba ser apoyada totalmente. El inaudito ataque de la Fiat a los derechos de los trabajadores es un ataque a los derechos de todos los ciudadanos, porque pone en peligro el valor fundamental de las libertades democráticas. De ahí que consideremos urgente que la sociedad civil manifieste su más concreta y activa solidaridad con la Fiom y los trabajadores metalúrgicos. Nos va la libertad de todos.
Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Dario Fo, Margherita Hack, Gianni Vattimo…
El diktat del ministro Marchionne, que CSIL y Uil han firmado, contiene un cláusula inaudita que ni siquiera hubiera sido imaginada en los años durísimos de Vittorio Valletta: la eliminación de los sindicatos que no firmen el acuerdo y la negación de tener representación en la empresa; de hecho es la abrogación del sindicato que no firme.
Esta increíble anulación de un inalienable derecho constitucional no está provocando la insurrección moral que debería existir en todos los ciudadanos que se llaman democráticos. Y, sin embargo, se trata del equivalente funcional –en su forma post-moderna y soft (¿soft?)-- del escuadrismo contra los locales sindicales que utilizó el fascismo para destruir el derecho de los trabajadores a organizarse libremente.
Por ello nos parece que la iniciativa de huelga general, propuesta por la Fiom, es sacrosanta y dba ser apoyada totalmente. El inaudito ataque de la Fiat a los derechos de los trabajadores es un ataque a los derechos de todos los ciudadanos, porque pone en peligro el valor fundamental de las libertades democráticas. De ahí que consideremos urgente que la sociedad civil manifieste su más concreta y activa solidaridad con la Fiom y los trabajadores metalúrgicos. Nos va la libertad de todos.
Siguen las firmas de: don Andrea Gallo, Paolo Flores-d’ Arcais, Gino Strada, Franca Rame, Luciano Gallino, Giorgio Parisi, Fiorella Mannoia, Ascanio Celestini, Moni Ovadia, Lorenza Carlassarre, Sergio Staino, Furio Colombo, Marco Revelli, Piergiorgio Odifreddi, Massimo Carlotto, Valerio Magrelli, Enzo Mazzi, Valeria Parrella, Sandrone Dazieri, Angelo d'Orsi, Lidia Ravera, Domenico Gallo, Marcello Cini, Alberto Asor Rosa, don Paolo Farinella.
[No es necesario pedir autorización para reproducir este documento]
Font:
José Luis López Bulla
- Compartir
-
-
-
-
-
-
more...
