És un fet que cada vegada més a la resta de la UE tenen interès en saber qué passa a l'estat. La inquietud, quan no estupefacció, davant de determinades situacions ha suscitat una necessitat de nombrosos mitjans internacionals per intentar comprendre la situació aquí. El passat Nadal vaig acompanyar un equip de France 24 que voia entendre una mica millor qüestions com el procés nacional, les conseqüéncies de les polítiques d'austeritat o les sorprenents decisions en relació a les renovables. Entre d'altres llocs, els vaig fer dur a l'Hospital de Sant Pau (durant les mobilitzacions) i al Banc d'Aliments.

Adjunto el resultat d'aquesta visita en dues versions:

English:

"Every month, Christophe Robeet takes you to one of the 27 EU member states to witness the consequences of Europe's debt crisis. In a series of exclusive reports, we look at the crisis through the eyes of ordinary people facing tough times.

 

In this part he head to Barcelona, capital of Catalonia, where MEP Raül Romeva i Rueda from the Greens-European Free Alliance takes us to a hospital-turned-protest camp. We also look at the how and why of Catalonia’s push for self-rule and see why Spain’s pioneering clean energy industry is struggling."
 


Français:

'Cette deuxième partie se déroule au cœur de la Catalogne, à Barcelone. Caroline de Camaret est en compagnie du député européen pour Les Verts, Raul Romeva i Rueda. L'occasion de parler de la montée du nationalisme catalan, des coupes budgétaires, et de la révolution verte espagnole.'