Entre nosaltres, Arundhati Roy és coneguda per una novel.la que va tenir molt bona acollida quan va aparèixer en llengua catalana: El déu de les coses petites. Però al Caixmir i a l'Índia, Roy és coneguda com a activista. Activista a favor dels drets humans, i a favor dels drets nacionals. Aquests dies és notícia perquè s'ha posicionat a favor de la independència del Caixmir. Per aquest motiu, clarament, ens podem sentir solidaris amb ella. Algú ha comentat, igualment, que l'activa Roy no ho és tant quan es tracta de rebutjar fawtes o de posicionar-se a favor d'autors perseguits, com ara Salman Rushdie. No he verificat aquest punt, però entraria en la lògica de l'entramat religió-nació que afecta aquella part del món, i que originà les independències del Pakistan i de Bangla Desh. En qualsevol cas, una lògica molt allunyada de la dinàmica de la reinvidicació nacional a la nostra part del món.